ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by BP » Fri Nov 13, 2015 4:58 pm
PELAJARAN BASIC UNTUK PEMULA:
ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
Di SPB dalam pembahasan Alkitab, saya hampir selalu menyertakan naskah Bahasa Asli Ibrani / Yunani. Tapi mungkin masih ada diantara pembaca yang belum dapat mengikuti penguraian naskahnya karena belum paham/ hafal aksaranya. Semoga pembahasan ini tidak terlalu terlambat. Dan barangkali dapat membantu para pembaca pemula.
Memahami Bahasa Asli Alkitab memang bukanlah syarat Keselamatan, bukan suatu perintah yang wajib. Kita percaya bahwa Keselamatan itu adalah iman di dalam Tuhan Yesus Kristus. Tetapi jika Anda ingin mendalami Alkitab, sebaiknya belajar bahasa asli/ naskah aslinya. Sebab jika Anda hanya membaca terjemahan-nya walaupun KJV sekalipun yang diyakini banyak orang sebagai terjemahan yang terbaik, itupun masih belum sempurna. Alkitab kita ditulis ± 3500 tahun yang lalu oleh Musa dan para Nabi dalam bahasa Ibrani (dan Aram), dan ± 2000 tahun oleh para Rasul Kristus (dalam bahasa Yunani). Semuanya ditulis dalam sastra yang sangat tinggi dengan gramatik yang sangat spesifik yang seringkali tidak dapat diwakilkan secara sempurna dalam bahasa terjemahan. Maka, keindahan sastra akan Anda nikmati lebih dalam ketika Anda juga mempelajari naskah bahasa aslinya. Saya pernah bilang Anda tidak akan menikmati indahnya Music Bach dari sebuah harmonika, demikian pula Anda tidak dapat menikmati indahnya sastra Alkitab dari bahasa terjemahan. Semoga pelajaran dasar ini memberikan Anda keberanian, dorongan dan ketertarikan untuk membaca Alkitab dalam Bahasa Asli.
Penting:
Aksara Ibrani / The Hebrew Alphabet - עִבְרִי אָלֶף־בֵּית - 'ALEF-BET 'IVRI
DAFTAR ISI:
ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
Di SPB dalam pembahasan Alkitab, saya hampir selalu menyertakan naskah Bahasa Asli Ibrani / Yunani. Tapi mungkin masih ada diantara pembaca yang belum dapat mengikuti penguraian naskahnya karena belum paham/ hafal aksaranya. Semoga pembahasan ini tidak terlalu terlambat. Dan barangkali dapat membantu para pembaca pemula.
Memahami Bahasa Asli Alkitab memang bukanlah syarat Keselamatan, bukan suatu perintah yang wajib. Kita percaya bahwa Keselamatan itu adalah iman di dalam Tuhan Yesus Kristus. Tetapi jika Anda ingin mendalami Alkitab, sebaiknya belajar bahasa asli/ naskah aslinya. Sebab jika Anda hanya membaca terjemahan-nya walaupun KJV sekalipun yang diyakini banyak orang sebagai terjemahan yang terbaik, itupun masih belum sempurna. Alkitab kita ditulis ± 3500 tahun yang lalu oleh Musa dan para Nabi dalam bahasa Ibrani (dan Aram), dan ± 2000 tahun oleh para Rasul Kristus (dalam bahasa Yunani). Semuanya ditulis dalam sastra yang sangat tinggi dengan gramatik yang sangat spesifik yang seringkali tidak dapat diwakilkan secara sempurna dalam bahasa terjemahan. Maka, keindahan sastra akan Anda nikmati lebih dalam ketika Anda juga mempelajari naskah bahasa aslinya. Saya pernah bilang Anda tidak akan menikmati indahnya Music Bach dari sebuah harmonika, demikian pula Anda tidak dapat menikmati indahnya sastra Alkitab dari bahasa terjemahan. Semoga pelajaran dasar ini memberikan Anda keberanian, dorongan dan ketertarikan untuk membaca Alkitab dalam Bahasa Asli.
Penting:
- Mohon dihafalkan jenis-jenis Aksara Ibrani
Aksara Ibrani memiliki 22 Konsonan. Tidak ada huruf besar atau kecil, tetapi ada 5 huruf yang memiliki bentuk khusus sofit, yaitu aksara penutup (aksara yang hanya digunakan untuk akhiran kata). Huruf-huruf Ibrani ditulis dan dibaca dari kanan ke kiri.
Terdapat juga Nikud (penanda vocal), seperti dalam tabel-tabel di bawah ini.
Aksara Ibrani / The Hebrew Alphabet - עִבְרִי אָלֶף־בֵּית - 'ALEF-BET 'IVRI
DAFTAR ISI:
- I. BELAJAR MENULIS AKSARA IBRANI STEP BY STEP
II. BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI STEP BY STEP
- Pelajaran 1: בּ שׁ ת - Konsonan Bet-Shin-Tav dan Vowel "A" (Patakh & Qamats)
Pelajaran 2: א בּ ב ג ד - Konsonan Alef-Bet-Bet-Gimel-Dalet & Vowel "i" (Khiriq)
Pelajaran 3: ה ו ז ח ט - Konsonan He-Vav-Zayin-Khet-Tet & Vowel E (Ey) "Tseirey"
Pelajaran 4: י כּ כ ל מ - Konsonan Yod-Kaf-Khaf-Lamed-Mem
Pelajaran 5: נ ס ע - Konsonan Nun-Samekh-Ayin & Vowel "E" (Segol)
Pelajaran 6: פ פּ צ ק - Konsonan Fe-Pe-Tsade-Qof & Vowel "O" (Kholem)
Pelajaran 7: ר שׁ שׂ ת - Konsonan Resh-Shin-Shin-Tav & "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq)
Pelajaran 8: ך ם ן ף ץ - Konsonan Akhiran/ Final Letter (Sofit): Khaf sofit - Mem Sofit - Nun Sofit - Nun Sofit - Fe Sofit - Tsade Sofit
Pelajaran 9: אְ VOWEL/ NIKUD - SHEVA "E" (Silent/ Senyap)
Pelajaran 10: BENTUK-BENTUK KHUSUS: Dagesh, Mapik, Unusual Endings, Gabungan Suku Kata
Penutup
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by BP » Fri Nov 13, 2015 5:21 pm
I. BELAJAR MENULIS AKSARA IBRANI STEP BY STEP
LEMBAR LATIHAN MENULIS:
Aksara-aksara di atas adalah jenis Hebrew "Print", ada juga yang jenis "Cursive", seperti Tabel di bawah ini:
Note:
LEMBAR LATIHAN MENULIS:
Aksara-aksara di atas adalah jenis Hebrew "Print", ada juga yang jenis "Cursive", seperti Tabel di bawah ini:
Note:
- Di dalam pelajaran Step-by-Step membaca Aksara Ibrani ini, kita akan fokus ke yang "Print" saja:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by BP » Fri Nov 13, 2015 6:05 pm
II. BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI STEP BY STEP
Daftar Isi:
Daftar Isi:
- Pelajaran 1: בּ שׁ ת - Konsonan Bet-Shin-Tav dan Vowel "A" (Patakh & Qamats)
Pelajaran 2: א בּ ב ג ד - Konsonan Alef-Bet-Bet-Gimel-Dalet & Vowel "i" (Khiriq)
Pelajaran 3: ה ו ז ח ט - Konsonan He-Vav-Zayin-Khet-Tet & Vowel E (Ey) "Tseirey"
Pelajaran 4: י כּ כ ל מ - Konsonan Yod-Kaf-Khaf-Lamed-Mem
Pelajaran 5: נ ס ע - Konsonan Nun-Samekh-Ayin & Vowel "E" (Segol)
Pelajaran 6: פ פּ צ ק - Konsonan Fe-Pe-Tsade-Qof & Vowel "O" (Kholem)
Pelajaran 7: ר שׁ שׂ ת - Konsonan Resh-Shin-Shin-Tav & "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq)
Pelajaran 8: ך ם ן ף ץ - Konsonan Akhiran/ Final Letter (Sofit): Khaf sofit - Mem Sofit - Nun Sofit - Nun Sofit - Fe Sofit - Tsade Sofit
Pelajaran 9: אְ VOWEL/ NIKUD - SHEVA "E" (Silent/ Senyap)
Pelajaran 10: BENTUK-BENTUK KHUSUS: Dagesh, Mapik, Unusual Endings, Gabungan Suku Kata
Penutup
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Fri Nov 13, 2015 8:29 pm
PELAJARAN-1
בּ שׁ ת - Konsonan Bet-Shin-Tav dan Vowel "A" (Patakh & Qamats)
Apakah Anda sudah menghafal 22 Konsonan Ibrani & 5 Aksara Sofit (penutup) seperti dalam tabel di atas?
Pada pelajaran pertama ini, kita akan mengenal Konsonan dan Nikud (Vowel). Anda akan mengenal macam 3 Konsonan, dan 1 Vowel saja terlebih dahulu.
Nanti pada akhir pelajaran ini, Anda akan mampu membaca 1 kata Ibrani yang penting. Dan nanti pada Pelajaran-2, kita akan mengenal aksara konsonan yang lainnya.
Di bawah ini kita akan mempelajari 3 macam aksara Ibrani:
Perhatikan Skema penempatan Nikud/ Vowel:
Perhatikan pemakaiannya dan cara membacanya:
Vowel A - Patakh אַ
Vowel A - Qamats אָ
Sekarang kita akan mencoba merangkai aksara, ingat bahwa aksara Ibrani dibaca dari kanan ke kiri:
Kalau sudah, coba Anda baca atau Transliterasikan aksara Ibrani ini : שַׁבָּת
Kira-kira bagaimana membacanya?
Sekarang Anda rangkai menjadi : "SYABAT" --> Nah Anda sudah dapat melafalkan 1 kata Ibrani "SHABAT" (yang bermakna "hari Sabat/ hari Sabtu/ hari Perhentian")
Mudah bukan?
LATIHAN-1
Silahkan test Apakah Anda sekarang sudah dapat membaca aksara-aksara ini, jangan lupa bahwa Anda harus membaca dari KANAN ke KIRI:
Sekarang Ambil kertas dan Anda mulai belajar menyalin aksara Ibrani, dengan step-step seperti di bawah ini:
Sekarang Coba Anda salin Aksara & tanda Vowel di bawah ini, sambil membacanya. Anda boleh menyalin berkali-kali agar lebih lancar menulisnya:
Sekarang coba Anda salin kombinasi aksara dibawah ini lengkap dengan tanda vowel-nya:
Baca dengan suara aksara-aksara di bawah ini sesuai tanda vowel-nya; dan coba Anda lingkari ada 8x kata "SHABAT" yang menyebar di susunan kata-kata di bawah ini :
בּ שׁ ת - Konsonan Bet-Shin-Tav dan Vowel "A" (Patakh & Qamats)
Apakah Anda sudah menghafal 22 Konsonan Ibrani & 5 Aksara Sofit (penutup) seperti dalam tabel di atas?
Pada pelajaran pertama ini, kita akan mengenal Konsonan dan Nikud (Vowel). Anda akan mengenal macam 3 Konsonan, dan 1 Vowel saja terlebih dahulu.
Nanti pada akhir pelajaran ini, Anda akan mampu membaca 1 kata Ibrani yang penting. Dan nanti pada Pelajaran-2, kita akan mengenal aksara konsonan yang lainnya.
Di bawah ini kita akan mempelajari 3 macam aksara Ibrani:
- בּ - Bet - seperti Anda melafal "BIRU", Translit [ B ] atau [ V ]
שׁ - Shin - seperti Anda melafal "SYAL", Translit [ SY ] atau [ SH ]
ת - Tav - seperti Anda melafal "TAMU", Translit [ T ]
Perhatikan Skema penempatan Nikud/ Vowel:
Perhatikan pemakaiannya dan cara membacanya:
Vowel A - Patakh אַ
- בַּ - dibaca "BA",
שַׁ - dibaca "SYA",
תַ - dibaca "TA".
Vowel A - Qamats אָ
- בָּ - dibaca "BA"
שָׁ - dibaca "SYA"
תָ - dibaca "TA".
Note:
Pada kata kata tertentu tanda vokal Qamats ini dibunyikan "O", seperti Anda menyebut "Orang"; vowel ini disebut "Qamats Qatan"
Sekarang kita akan mencoba merangkai aksara, ingat bahwa aksara Ibrani dibaca dari kanan ke kiri:
- בָּ שַׁ תָ
Dibaca: BA - SYA - TA
Kalau sudah, coba Anda baca atau Transliterasikan aksara Ibrani ini : שַׁבָּת
Kira-kira bagaimana membacanya?
- שַׁ - dibaca "SYA"
בָּ - dibaca "BA"
ת - huruf akhir "T"
Sekarang Anda rangkai menjadi : "SYABAT" --> Nah Anda sudah dapat melafalkan 1 kata Ibrani "SHABAT" (yang bermakna "hari Sabat/ hari Sabtu/ hari Perhentian")
Mudah bukan?
LATIHAN-1
Silahkan test Apakah Anda sekarang sudah dapat membaca aksara-aksara ini, jangan lupa bahwa Anda harus membaca dari KANAN ke KIRI:
Sekarang Ambil kertas dan Anda mulai belajar menyalin aksara Ibrani, dengan step-step seperti di bawah ini:
Sekarang Coba Anda salin Aksara & tanda Vowel di bawah ini, sambil membacanya. Anda boleh menyalin berkali-kali agar lebih lancar menulisnya:
Sekarang coba Anda salin kombinasi aksara dibawah ini lengkap dengan tanda vowel-nya:
Baca dengan suara aksara-aksara di bawah ini sesuai tanda vowel-nya; dan coba Anda lingkari ada 8x kata "SHABAT" yang menyebar di susunan kata-kata di bawah ini :
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Sat Nov 14, 2015 7:59 am
PELAJARAN-2
א בּ ב ג ד - Konsonan Alef-Bet-Bet-Gimel-Dalet & Vowel "i" (Khiriq)
Pada Pelajaran 1 Anda sudah pemahami 3 konsonan Ibrani dan mengucap aksara שַׁבָּת - SHABAT. Di bawah ini kita akan belajar konsonan lainnya:
Aksara א - Alef adalah konsonan "silent/senyap" (pengucapannya tergantung pada vowel yang menyertainya). Misalnya seperti ini
Selanjutnya kita pelajari Vowel "i" (Khiriq) seperti Anda menyebut "kiri" atau "tivi"
Contoh pemakaiannya:
Perhatikan ada juga Vowel "i" dalam bentuk "Khireq Male" yaitu dengan menambahkan aksara "Yod", contohnya:
Ingat:
Aksara י Yod ini berperan ganda, dia bisa menjadi Konsonan "Y" atau menjadi Vocal "Y" atau "i"
Dari aksara-aksara yang sudah kita pelajari berlatih membaca:
LATIHAN-2
Coba Anda baca dengan suara Kombinasi Konsonan dengan Tanda Vowel di bawah ini:
Isilah Transliterasi-nya, sekaligus Anda membacanya dengan suara:
Ingat kembali bahwa untuk aksara Bet terdapat dua kombinasi:
Sekarang Ambilah kertas dan Anda mencoba belajar menulis dengan langkah-langkah seperti yang ditunjukkan:
Salinlah pada kotak-kotak di bawahnya, sesuai langkah penulisan aksara yang diberikan:
Salinlah dengan tulisan tangan ke atas sehelai kertas Aksara dan tanda vowel-nya:
Sebutlah dengan suara, nama-nama Aksara di bawah ini, misalnya א = Alef ; ב = Bet, dan seterusnya, supaya Anda dapat mengingat nama-nama huruf ini dengan baik:
Cocokkanlah Huruf Cetak dan dengan Font yang berbeda ini, sesuai contohnya:
Latihan menulis:
Salinlah Aksara di bawah ini di atas kertas (atau Tab Anda).
Salinlah Aksara di bawah ini dan kemudian bacalah sesuai tanda vowel-nya:
א בּ ב ג ד - Konsonan Alef-Bet-Bet-Gimel-Dalet & Vowel "i" (Khiriq)
Pada Pelajaran 1 Anda sudah pemahami 3 konsonan Ibrani dan mengucap aksara שַׁבָּת - SHABAT. Di bawah ini kita akan belajar konsonan lainnya:
- א - Alef - ini adalah konsonan "silent/ senyap", Translit [ ' ]
בּ - Bet - seperti Anda melafal "BIRU", Translit [ B ]
ב - Bet - seperti Anda melafal "Vas", Translit [ V ]
ג - Gimel - seperti Anda melafal "Gajah", Translit [ G ]
ד - Dalet - seperti Anda melafal "Desa", Translit [ D ]
Aksara א - Alef adalah konsonan "silent/senyap" (pengucapannya tergantung pada vowel yang menyertainya). Misalnya seperti ini
- אָד - dibaca "AD"
שָׁא - dibaca "SYA" (konsonan alef tidak dibaca, alias "senyap")
Selanjutnya kita pelajari Vowel "i" (Khiriq) seperti Anda menyebut "kiri" atau "tivi"
Contoh pemakaiannya:
- אִ - dibaca "i"
בִּ - dibaca "Bi"
בִ - dibaca "Vi"
גִ - dibaca "Gi"
דִ - dibaca "Di"
Perhatikan ada juga Vowel "i" dalam bentuk "Khireq Male" yaitu dengan menambahkan aksara "Yod", contohnya:
- אִי - dibaca "i"
בִּי - dibaca "Bi"
בִי - dibaca "Vi"
גִי - dibaca "Gi"
דִי - dibaca "Di"
Ingat:
Aksara י Yod ini berperan ganda, dia bisa menjadi Konsonan "Y" atau menjadi Vocal "Y" atau "i"
Dari aksara-aksara yang sudah kita pelajari berlatih membaca:
- שַׁבָּת - SYa + Ba + T - dibaca : SYABAT, artinya : Shabat
בָּא - Ba + huruf senyap Alef - dibaca : BA, artinya : tiba/ datang
אָב - huruf senyap Alef dengan konsonan "A" + Akhiran "Bet" - dibaca : 'AV, artinya : Ayah.
אִישׁ - huruf senyap Alef dengan konsonan "i" Khireq Male + Akhiran "Shin" - dibaca : 'ISH, artinya : orang (laki-laki)/ suami.
אָבִי - huruf senyap Alef dengan konsonan "A" + Vi, dibaca 'AVI, artinya : Ayahku.
בַּת - Ba + akhiran T, dibaca BAT, artinya : anak perempuan (daughter).
LATIHAN-2
Coba Anda baca dengan suara Kombinasi Konsonan dengan Tanda Vowel di bawah ini:
Isilah Transliterasi-nya, sekaligus Anda membacanya dengan suara:
Ingat kembali bahwa untuk aksara Bet terdapat dua kombinasi:
- Bet dengan titik di tengah בּ , dibaca dengan "B", transliterasi [ B ]
Bet tanpa titik di tengah ב , dibaca dengan "V", transliterasi [ V ]
Sekarang Ambilah kertas dan Anda mencoba belajar menulis dengan langkah-langkah seperti yang ditunjukkan:
Salinlah pada kotak-kotak di bawahnya, sesuai langkah penulisan aksara yang diberikan:
Salinlah dengan tulisan tangan ke atas sehelai kertas Aksara dan tanda vowel-nya:
Sebutlah dengan suara, nama-nama Aksara di bawah ini, misalnya א = Alef ; ב = Bet, dan seterusnya, supaya Anda dapat mengingat nama-nama huruf ini dengan baik:
Cocokkanlah Huruf Cetak dan dengan Font yang berbeda ini, sesuai contohnya:
Latihan menulis:
Salinlah Aksara di bawah ini di atas kertas (atau Tab Anda).
Salinlah Aksara di bawah ini dan kemudian bacalah sesuai tanda vowel-nya:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Sat Nov 14, 2015 8:40 am
PELAJARAN-3
ה ו ז ח ט - Konsonan He-Vav-Zayin-Khet-Tet & Vowel E (Ey) "Tseirey"
Pada Pelajaran sebelumnya Anda sudah mempelajari/ mengingat konsonan Ibrani:
Anda juga sudah mempelajari Vowel:
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
Note:
Hati-hati bahwa ada aksara-aksara yang mirip secara bentuk:
Hati-hati bahwa ada aksara-aksara yang mirip secara pengucapan:
Perhatikan jika Anda menemui Aksara ה - "He" pada akhir suatu kata, biasanya "He" di sini adalah "silent", misalnya:
Selanjutnya kita pelajari Vowel "E (Ey)" ada 2 bentuk : "Tseirey" dan "Tseirey Male" :
Kita lihat contoh-contoh pemakaian konsonan yang sudah kita pelajari terdahulu dan konsonan ה ו ז ח ט - He-Vav-Zayin-Khet-Tet, sbb
LATIHAN-3
Bacalah dengan suara, Aksara di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Berlatihlah menulis dengan tangan aksara-aksara Ibrani ini dengan memperhatikan step-step yang ditunjukkan:
Bacalah, dan salinlah dengan tangan aksara di bawah ini, perhatikan apabila Anda menemukan Aksara He sebagai Akhiran kata, konsonan tsb tidak dibunyikan, Misalnya:
Bacalah satu-satu susunan Aksara di bawah ini:
Kembali, berlatihlah menulis dengan tangan susunan Aksara di bawah ini:
Cocokkan buyi (transliterasi) ini dengan susunan kata-kata di bawah ini:
Sebutlan aksara-aksara di bawah ini sesuai dengan nama-nya, misalnya ג = Gimel, ז = Zayin:
Bacalah kata-kata di bawah ini, dan tolong identifikasi dengan melingkari kata, yang mana yang kira-kira mirip dengan kata-kata dalam bahasa Inggris. Misalnya ada ketemu bunyi "BET" adalah mirip dengan kata dalam bahasa Inggris "bat" yang artinya "kelelawar"
Bacalah dengan suara lantang susunan Aksara sesuai tanda vowel-nya:
Lingkarilah susunan kata di bawah ini yang bunyinya mirip satu dengan yang lainnya, saya berikan 1 contoh, dan selebihnya nanti silahkan Anda cari sendiri:
Di bawah ini adalah susunan kata-kata dalam bahasa Ibrani, silahkan Anda baca satu-per-satu, untuk latihan melafalkan kata-kata Ibrani:
ה ו ז ח ט - Konsonan He-Vav-Zayin-Khet-Tet & Vowel E (Ey) "Tseirey"
Pada Pelajaran sebelumnya Anda sudah mempelajari/ mengingat konsonan Ibrani:
- א Alef - בּ Bet - ב Bet - ג Gimel - ד Dalet - שׁ Shin - ת Tav.
Anda juga sudah mempelajari Vowel:
- "A" אַ (Patakh), "A" אָ (Qamats), dan Vowel "i" אִ (Khiriq).
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
- ה - He - seperti Anda melafal "Heran", Translit [ H ]
ו - Vav - seperti Anda melafal "Viva", Translit [ V ]
ז - Zayin - seperti Anda melafal "Zebra", Translit [ Z ]
ח - Khet - seperti Anda melafal "BaCH", Translit [ KH ]
ט - Tet - seperti Anda melafal "Taman", Translit [ T ]
Note:
- Aksara ח - Khet - Seperti Anda melafalkan nama musisi klasik "Bach" yang diucapkan "Bah" dengan tekanan "h" di tenggorokan (bukan diucapkan "Bak")
Hati-hati bahwa ada aksara-aksara yang mirip secara bentuk:
- Antara ח - Khet ; dengan ה - He
Antara ח - Khet ; dengan ת - Tav
Antara ז - Zayin ; dengan ו - Vav
Hati-hati bahwa ada aksara-aksara yang mirip secara pengucapan:
- Antara ו - Vav ; dengan ב - Bet (tansliterasi "V")
Antara ט - Tet ; dengan ת - Tav
Perhatikan jika Anda menemui Aksara ה - "He" pada akhir suatu kata, biasanya "He" di sini adalah "silent", misalnya:
- שָׁה - SYaH - diucapkan "SYA"
Selanjutnya kita pelajari Vowel "E (Ey)" ada 2 bentuk : "Tseirey" dan "Tseirey Male" :
- אֵ - Aksara Alef (silent) + Vowel "Tseirey", diucapkan "Ey"
אֵי - Aksara Alef + Vowel "Tseirey Male", diucapkan "Ey"
Kita lihat contoh-contoh pemakaian konsonan yang sudah kita pelajari terdahulu dan konsonan ה ו ז ח ט - He-Vav-Zayin-Khet-Tet, sbb
- בֵּית - Bey + Akhiran T => dibaca "BEYT", artinya: rumah dari
דָּוִד - Da + Vi + akhiran D => dibaca "DAVID", artinya: David (Daud, raja Israel)
חַג - dibaca KHa + akhiran G : KHAG => dibaca "HAG" (dengan penekanan "H" di tenggorokan), artinya: Perayaan/ Festival
חַדָשׁ - KHa + Da + akhiran SH : KHADASH => dibaca "HADAS" (dengan penekanan "H" di tenggorokan), artinya: baru.
אַתָּה - huruf senyap Alef dengan konsonan "A" + Ta + H : 'ATAH => dibaca "ATA", artinya: kamu (2nd person Masculine Singular).
LATIHAN-3
Bacalah dengan suara, Aksara di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Berlatihlah menulis dengan tangan aksara-aksara Ibrani ini dengan memperhatikan step-step yang ditunjukkan:
Bacalah, dan salinlah dengan tangan aksara di bawah ini, perhatikan apabila Anda menemukan Aksara He sebagai Akhiran kata, konsonan tsb tidak dibunyikan, Misalnya:
- שָׁה - SHAH, dibaca: "SHA" atau "SYA"
Bacalah satu-satu susunan Aksara di bawah ini:
Kembali, berlatihlah menulis dengan tangan susunan Aksara di bawah ini:
Cocokkan buyi (transliterasi) ini dengan susunan kata-kata di bawah ini:
- HOT - IT - HEyZ - SHEV - SHEV - EyT - TI
EyD - BI - BEyT - HEyT - SHEyD - VEyG
Sebutlan aksara-aksara di bawah ini sesuai dengan nama-nya, misalnya ג = Gimel, ז = Zayin:
Bacalah kata-kata di bawah ini, dan tolong identifikasi dengan melingkari kata, yang mana yang kira-kira mirip dengan kata-kata dalam bahasa Inggris. Misalnya ada ketemu bunyi "BET" adalah mirip dengan kata dalam bahasa Inggris "bat" yang artinya "kelelawar"
Bacalah dengan suara lantang susunan Aksara sesuai tanda vowel-nya:
Lingkarilah susunan kata di bawah ini yang bunyinya mirip satu dengan yang lainnya, saya berikan 1 contoh, dan selebihnya nanti silahkan Anda cari sendiri:
Di bawah ini adalah susunan kata-kata dalam bahasa Ibrani, silahkan Anda baca satu-per-satu, untuk latihan melafalkan kata-kata Ibrani:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Sun Nov 15, 2015 12:34 am
PELAJARAN-4
י כּ כ ל מ - Konsonan Yod-Kaf-Kaf-Lamed-Mem
Pada Pelajaran sebelumnya Anda sudah mempelajari/ mengingat konsonan Ibrani:
Anda juga sudah mempelajari Vowel:
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
Aksara י - Yod, seperti aksara Latin "Y" dimana aksara ini bisa menjadi "Konsonan" ataupun "Vocal"
Contoh-contoh kata yang menggunakan aksara "Yod" sebagai berikut:
Hati-hati untuk membedakan aksara yang kelihatannya mirip
Hati-hati untuk membedakan aksara yang bunyinya hampir sama:
Di bawah ini kita pelajari vocab baru dengan aksara-aksara yang sudah kita pelajari:
LATIHAN-4
Bacalah dengan suara lantar, Aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Sekarang, ambil kertas dan pena, silahkan melatih menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang diberikan:
Identifikasikan Aksara Ibrani cetak dengan aksara Ibrani tangan:
Identifikasikan Aksara-aksara Ibrani di bawah ini dengan namanya. Misalnya ת = Tav, מ = Mem:
Bacalah kombinasi aksara Ibrani di bawah ini, untuk lebih melatih ketangkasan Anda membaca:
Lingkarilah dan buatlah garis hubung pada rangkaian aksara yang binyinya mirip, seperti 1 contoh yang saya berikan:
Di bawah ini adakah kata-kata dalam bahasa Ibrani, bacalah dengan suara secara berulang-ulang untuk pengenalan bunyi-bunyi dari kata Ibrani:
י כּ כ ל מ - Konsonan Yod-Kaf-Kaf-Lamed-Mem
Pada Pelajaran sebelumnya Anda sudah mempelajari/ mengingat konsonan Ibrani:
- א Alef - בּ Bet - ב Bet - ג Gimel - ד Dalet - שׁ Shin -
ת Tav - ט Tet - ח Khet - ז Zayin - ו Vav - ה He
Anda juga sudah mempelajari Vowel:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), Vowel "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "Ey" אֵ (Tseirey) dan "Ey" אֵי (Tseirey Male)
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
- י - Yod - seperti Anda melafal "Ya", Translit [ Y ] atau [ i ]
כּ - Kaf - seperti Anda melafal "Kamar", Translit [ K ]
כ - Kaf - seperti Anda melafal "Khas", Translit [ KH ]
ל - Lamed - seperti Anda melafal "Lemari", Translit [ L ]
מ - Mem - seperti Anda melafal "Makan", Translit [ M ]
Aksara י - Yod, seperti aksara Latin "Y" dimana aksara ini bisa menjadi "Konsonan" ataupun "Vocal"
Contoh-contoh kata yang menggunakan aksara "Yod" sebagai berikut:
- יָלַד - Ya + La + Akhiran Dalet => dibaca: YALAD, artinya: melahirkan
לֵוִי - Le + Vi + yod => dibaca: LEVI, artinya: Lewi (nama salah satu suku Israel/ anak Yakub).
Hati-hati untuk membedakan aksara yang kelihatannya mirip
- Antara כּ - Kaf dengan aksara בּ - Bet
Antara י - Yod dengan aksara ו - Vav
Antara ט - Tet dengan aksara מ - Mem
Hati-hati untuk membedakan aksara yang bunyinya hampir sama:
- Antara כ - Kaf dengan aksara ח - Khet
Yang sama-sama dibunyikan seperti menyebut "H" tapi dengan penekanan di tenggorokan.
Di bawah ini kita pelajari vocab baru dengan aksara-aksara yang sudah kita pelajari:
- יָד - Ya + Akhiran Dalet => dibaca: YAD, artinya: Tangan
גָּמָל - Ga + Ma + Akhiran Lamed => dibaca: GAMAL, artinya: unta/ camel
לֵאָה - Le + 'A + Akhiran He => dibaca: LE'AH, artinya: Lea, nama dari istri Yakub
טַלִּית - Ta + Li + Akhiran Tav =>dibaca: TALIT, artinya: Talit, selendang doa orang Yahudi
כַּלָּה - Ka + La +Akhiran He => dibaca: KALAH, artinya: mempelai perempuan (bride)
חַלָּה + KHa + La Akhiran He : KHALAH => dibaca: HALAH, dengan penekanan "H" di tenggorokan artinya: roti.
LATIHAN-4
Bacalah dengan suara lantar, Aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Sekarang, ambil kertas dan pena, silahkan melatih menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang diberikan:
Identifikasikan Aksara Ibrani cetak dengan aksara Ibrani tangan:
Identifikasikan Aksara-aksara Ibrani di bawah ini dengan namanya. Misalnya ת = Tav, מ = Mem:
Bacalah kombinasi aksara Ibrani di bawah ini, untuk lebih melatih ketangkasan Anda membaca:
Lingkarilah dan buatlah garis hubung pada rangkaian aksara yang binyinya mirip, seperti 1 contoh yang saya berikan:
Di bawah ini adakah kata-kata dalam bahasa Ibrani, bacalah dengan suara secara berulang-ulang untuk pengenalan bunyi-bunyi dari kata Ibrani:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Sun Nov 15, 2015 6:46 am
PELAJARAN-5
נ ס ע - Konsonan Nun-Samekh-Ayin & Vowel "E" (Segol)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
Anda juga sudah mempelajari beberapa Vowel:
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
Perhatikan ada Aksara yang mirip secara "bunyi":
Contoh penggunaan konsonan Alef dan Ayin:
Perhatikan aksara yang kelihatannya mirip:
Selanjutnya kita akan pelajari Vowel "E" , Segol diucapkan "E" seperti Anda melafalkan vocal: "Elang", atau kata bahasa Inggris "Bed". Bentuknya 3 titik yang diletakkan di bawah konsonan, berbentuk seperti setandan buah anggur: אֶ
Kita lihat contoh pemakaiannya:
Kita kenali vocab yang baru dari aksara konsonan yang kita pelajari:
LATIHAN-5:
Bacalah Aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Mari berlatih mengucapkan vowel segol "E" yang dibunyikan seperti Anda menyebut kata "Elang" (hati-hati ada 3 rangkaian aksara yang menggunakan vowel lain):
Selanjutnya mari berlatih menulis aksara Ibrani dengan tangan, ambilah kertas dan pena untuk berlatih:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama, antara yang cetak dengan yang tulisan tangan:
Kita akan mencoba belajar transliterasi (alih huruf), identifikasikan aksara Ibrani dan ingatlah "nama hurufnya" dan Anda cocok-kan dengan Translit hurufnya:
Salinlah kata-kata di bawah ini yang bunyinya mirip:
Bacalah Kombinasi kata-kata di bawah ini:
Bacalah kata-kata Ibrani, di bawah ini:
נ ס ע - Konsonan Nun-Samekh-Ayin & Vowel "E" (Segol)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
- א Alef - בּ Bet - ב Bet - ג Gimel - ד Dalet - שׁ Shin - ת Tav - ט Tet - ח Khet - ז Zayin - ו Vav - ה He - י Yod - כּ Kaf - כ Kaf - ל Lamed - מ Mem
Anda juga sudah mempelajari beberapa Vowel:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), Vowel "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "Ey" אֵ (Tseirey) dan "Ey" אֵי(Tseirey Male)
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
- נ - Nun - seperti Anda melafal "Nanas", Translit [ N ]
ס - Samekh - seperti Anda melafal "Sama", Translit [ S ]
ע - Ayin - ini adalah konsonan "silent/ senyap", Translit [ ' ]
Perhatikan ada Aksara yang mirip secara "bunyi":
- Antara ע dengan aksara א , keduanya adalah konsonan "silent/ senyap".
Pengucapannya tergantung pada "vowel" yang menyertainya, atau tidak dibunyikan sama-sekali.
Contoh penggunaan konsonan Alef dan Ayin:
- אֵלִי - 'E + Li => dibaca: 'ELI, artinya: Allah-ku
עָשָׂה - 'A + Sa + Akhirah He: 'ASAH => dibaca: 'ASA, artinya: Membuat
Perhatikan aksara yang kelihatannya mirip:
- Antara aksara נ Nun, dengan aksara ג Gimel
Selanjutnya kita akan pelajari Vowel "E" , Segol diucapkan "E" seperti Anda melafalkan vocal: "Elang", atau kata bahasa Inggris "Bed". Bentuknya 3 titik yang diletakkan di bawah konsonan, berbentuk seperti setandan buah anggur: אֶ
Kita lihat contoh pemakaiannya:
- אֶחָד - 'E + KHa + Akhiran Dalet : 'EKHAD => dibaca: 'EHAD, artinya: satu
עֵשֶׂב - 'E + Se + Akhiran Bet : 'ESEV => dibaca: 'EYSEV, artinya: Tumbuh2an Hijau.
Kita kenali vocab yang baru dari aksara konsonan yang kita pelajari:
- נֶגֶב - Ne + Ge + Akhiran Bet => dibaca: NEGEV, artinya: Negev, nama suatu lokasi padang pasir di Israel selatan.
סָלַה - Sa + La + Akhiran He : SALAH => dibaca: SALA, artinya: memaafkan.
שָׁנָה - SHa + Na + Akhiran He : SHANAH => dibaca: SYANA, artinya: tahun/ year
LATIHAN-5:
Bacalah Aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan tanda vowel-nya:
Mari berlatih mengucapkan vowel segol "E" yang dibunyikan seperti Anda menyebut kata "Elang" (hati-hati ada 3 rangkaian aksara yang menggunakan vowel lain):
Selanjutnya mari berlatih menulis aksara Ibrani dengan tangan, ambilah kertas dan pena untuk berlatih:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama, antara yang cetak dengan yang tulisan tangan:
Kita akan mencoba belajar transliterasi (alih huruf), identifikasikan aksara Ibrani dan ingatlah "nama hurufnya" dan Anda cocok-kan dengan Translit hurufnya:
Salinlah kata-kata di bawah ini yang bunyinya mirip:
Bacalah Kombinasi kata-kata di bawah ini:
Bacalah kata-kata Ibrani, di bawah ini:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Sun Nov 15, 2015 7:08 am
PELAJARAN-6
פ פּ צ ק - Konsonan Fe-Pe-Tsade-Qof & Vowel "O" (Kholem)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel:
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
Perhatikan ada Aksara yang sama yang dibedakan dengan adanya "titik" di tengahnya yang membuat "bunyi"-nya menjadi berbeda:
Jangan lupa untuk memperhatikan aksara yang kelihatannya mirip:
Perhatikan juga dan mengingat aksara yang bunyinya mirip:
Kita juga sudah mempelajari beberapa Vowel, diantaranya:
Kali ini kita akan mengenal vowel yang lainnya, yaitu "O" (Kholem), yang memiliki 2 bentuk:
Contoh pemakaiannya
Kita pelajari vocab Ibrani lainnya, sbb:
LATIHAN-6:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani di bawah ini:
Bacalah dengan suara nyaring barisan Aksara di bawah ini:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male):
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male). Tapi perhatikan ada pula Vowel yang lain: "Ey" אֵ (Tseirey), "E" אֶ (Segol), dan "A" אַ (Patakh):
Ambilah kertas dan pena untuk belajar langkah-langkah menulis aksara Ibrani ini:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama, antara aksara cetak dan tulisan tangan di bawah ini:
Sebutkan aksara-aksara di bawah ini sesuai namanya, dan lingkarilah aksara-aksara yang sesuai dengan Transliterasi huruf latin di dalam kotak:
Tandailah kata-kata di bawah ini yang memiliki kemiripan bunyi:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini dengan suara:
פ פּ צ ק - Konsonan Fe-Pe-Tsade-Qof & Vowel "O" (Kholem)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
- א Alef - בּ Bet - ב Bet - ג Gimel - ד Dalet - שׁ Shin - ת Tav - ט Tet - ח Khet - ז Zayin - ו Vav - ה He - י Yod - כּ Kaf - כ Kaf - ל Lamed - מ Mem - נ Nun - ס Samekh - ע Ayin
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), Vowel "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "Ey" אֵ (Tseirey), "Ey" אֵי (Tseirey Male), "E" אֶ (Segol)
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
- פ - Fe - seperti Anda melafal "Fajar", Translit [ F ]
פּ - Pe - seperti Anda melafal "Pacar", Translit [ P ]
צ - Tsade - seperti Anda melafal "NuTS", Translit [ TS ]
ק - Qof - seperti Anda melafal "Quality", Translit [ Q ]
Perhatikan ada Aksara yang sama yang dibedakan dengan adanya "titik" di tengahnya yang membuat "bunyi"-nya menjadi berbeda:
- פ - Fe - seperti Anda melafal "Fajar", Translit [ F ]
פּ - Pe - seperti Anda melafal "Pacar", Translit [ P ]
כּ - Khaf - seperti Anda melafal "Kamar", Translit [ K ]
כ - Khaf - seperti Anda melafal "KHas", Translit [ KH ]
בּ - Bet - seperti Anda melafal "Boy", Translit [ B ]
ב - Bet - seperti Anda melafal "Villa", Translit [ V ]
Jangan lupa untuk memperhatikan aksara yang kelihatannya mirip:
- Antara Aksara צ Tsade dan Aksara א Alef
Antara Aksara צ Tsade dan Aksara ע Ayin
Perhatikan juga dan mengingat aksara yang bunyinya mirip:
- Antara Aksara כּ Khaf dan ק Qof
Kita juga sudah mempelajari beberapa Vowel, diantaranya:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), Vowel "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male) Vowel "E (Ey)" ada 2 bentuk : "Ey" אֵ(Tseirey), "Ey" אֵי (Tseirey Male), "E" אֶ (Segol)
Kali ini kita akan mengenal vowel yang lainnya, yaitu "O" (Kholem), yang memiliki 2 bentuk:
- Vowel "O" אֹ (Kholem), Vowel "O" אֹו (Kholem Male)
Contoh pemakaiannya
- Kholem : חֹדֶשׁ - KHo + De + Akhiran Shin : KHODESH => dibaca: "HODESH", artinya: bulan/ month
Kholem Male: טֹוב - To + akhiran Bet => dibaca: TOV, artinya: baik/ good
Kita pelajari vocab Ibrani lainnya, sbb:
- קֹדֶשׁ - Qo + De + Akhiran Shin => dibaca: QODESH, artinya : Kekudusan, Sanctuary
צַדִּיק - TSa + Di + Akhiran Qof => dibaca: TSADIQ, artinya: Kebenaran/ Keadilan.
מַצָּה - Ma + TSa + Akhiran He: MATSAH => dibaca: MATSA, artinya: Roti tidak beragi
שֶׁקֶל - SHe + Qe + Akhiran Lamed => dibaca: SHEQEL, artinya: Sheqel, jenis mata uang Israel
LATIHAN-6:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani di bawah ini:
Bacalah dengan suara nyaring barisan Aksara di bawah ini:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male):
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male). Tapi perhatikan ada pula Vowel yang lain: "Ey" אֵ (Tseirey), "E" אֶ (Segol), dan "A" אַ (Patakh):
Ambilah kertas dan pena untuk belajar langkah-langkah menulis aksara Ibrani ini:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama, antara aksara cetak dan tulisan tangan di bawah ini:
Sebutkan aksara-aksara di bawah ini sesuai namanya, dan lingkarilah aksara-aksara yang sesuai dengan Transliterasi huruf latin di dalam kotak:
Tandailah kata-kata di bawah ini yang memiliki kemiripan bunyi:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini dengan suara:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Tue Nov 17, 2015 10:17 am
PELAJARAN-7
ר שׁ שׂ ת - Konsonan Resh-Shin-Shin-Tav & "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel:
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang kelihatannya mirip:
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang bunyinya mirip:
Antara Aksara שׁ - Shin (Sy) dengan titik kanan dan Aksara שׂ Shin (S) dengan titik kiri
Antara Aksara שׂ Shin (S) dengan titik kiri dan Aksara ס Samekh[/list]
Kita juga sudah mempelajari beberapa Vowel, diantaranya:
Kali ini kita akan mengenal vowel yang lainnya, yaitu "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq) :
Contoh pemakaiannya
Perlu diperhatikan adanya pemakaian aksara Vav yang berbeda-beda:
Kita pelajari vocab Ibrani selanjutnya dari aksara-aksara yang sudah kita pelaajri, sbb:
LATIHAN-7:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani sesuai dengan tanda vowelnya:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq):
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq), tapi perhatikan ada pula Vowel yang lainnya:
Ambilah kertas dan pena dan menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang ditunjukkan:
Kombinasikan Aksara-aksara Ibrani yang telah Anda pelajari dan digabung dengan macam-macam Vowel yang Anda kenal:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama antara yang Cetak dan yang tulisan tangan:
Bacalah aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan namanya, kemudian lingkarilah aksara yang sesuai dengan transliterasi latin-nya (huruf di dalam kotak)
Lingkarilah kata-kata yang memiliki bunyi yang mirip:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini:
ר שׁ שׂ ת - Konsonan Resh-Shin-Shin-Tav & "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq)
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari :
- א Alef - בּ Bet - ב Bet - ג Gimel - ד Dalet - שׁ Shin - ת Tav - ט Tet - ח Khet - ז Zayin - ו Vav - ה He - י Yod - כּ Kaf - כ Kaf - ל Lamed - מ Mem - נ Nun - ס Samekh - ע Ayin - פ Fe - פּ Pe - צ Tsade - קQof.
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "Ey" אֵ (Tseirey), "Ey" אֵי (Tseirey Male), "E"אֶ (Segol), "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male)
Dibawah ini kita pelajari Konsonan Ibrani selanjutnya:
- ר - Resh - seperti Anda melafal "Rasa", Translit [ R ]
שׁ - Shin - seperti Anda melafal "SHape" atau "SYalom", Translit [ SH ]
Aksara Shin dengan Titik di sebelah Kanan ini dibunyikan "SY"
שׂ - Shin - seperti Anda melafal "Sn", atau "Sekarang" Translit [ S ]
Aksara Shin dengan Titik di sebelah Kiri ini dibunyikan "S" saja tanpa adanya "y" dibelakangnya
ת - Tav - seperti Anda melafal "Tarian", Translit [ T ]
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang kelihatannya mirip:
- Antara Aksara ר Resh dan Aksara ד Dalet
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang bunyinya mirip:
Antara Aksara שׁ - Shin (Sy) dengan titik kanan dan Aksara שׂ Shin (S) dengan titik kiri
Antara Aksara שׂ Shin (S) dengan titik kiri dan Aksara ס Samekh[/list]
Kita juga sudah mempelajari beberapa Vowel, diantaranya:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "E (Ey)" ada 2 bentuk : "Ey" אֵ (Tseirey), "Ey"אֵי (Tseirey Male), "E" אֶ (Segol), "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male)
Kali ini kita akan mengenal vowel yang lainnya, yaitu "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq) :
- Vowel "U" אֻ (Qubuts), perhatikan ada 3 titik miring ke bawah.
Vowel "U" אוּ (Syureq/ Syuruq), perhatikan aksara Vav dengan titik di tengahnya => וּ
Contoh pemakaiannya
- Qubuts : קֻבּוּץ - Qu + Bu + Akhiran Tsade => dibaca: QUBUTS
Syuruq: שׁוּרוּק - SHu + Ru + Qof => dibaca: SHURUQ
Perlu diperhatikan adanya pemakaian aksara Vav yang berbeda-beda:
- Sebagai Konsonan: Vav => ו , translit [ V ]
Sebagai Vowel : Kholem Male => וֹ , vokal "O"
Sebagai Vowel: Syuruq => וּ , vokal "U"
Kita pelajari vocab Ibrani selanjutnya dari aksara-aksara yang sudah kita pelaajri, sbb:
- סֻכָּר - Su + Ka + Akhiran Resh => dibaca: SUKAR, artinya: Sugar/ Gula
סֻכּוֹת - Su + Ko + Akhiran Tav => dibaca: SUKOT, artinya: Sukot, salah satu hari raya orang Israel
סוּס - Su + akhiran Samekh => dibaca: SUS, artinya: Kuda
גּוּפָה - Gu + Fa + Akhiran He: GUFAH => dibaca: GUFA, artinya : badan/ body
עוּגָה - Aksara Silent Ayin + U + Ga + Akhiran He: 'UGAH => dibaca : UGA, artinya: Cake, Kue bolu/ tart.
שׁוּלַמִּית - Shu + La + + Mi + Akhiran Tav => dibaca: SHULAMIT, artinya: Sulamit, gadis Sulam (tokoh mempelai perempuan dalam Kitab Kidung Agung)
תּוֹרָה - To + Ra + Akhiran He: TORAH => dibaca: TORA, artinya: Taurat, Hukum/ Hukum Taurat
בֹּקֶר - Bo + Qe + Akhiran Resh => dibaca BOQER, artinya: Pagi
מֹשֶׁה - Mo + SHe + Akhiran He: MOSHEH => dibaca : MOSYE, artinya Musa, nabi
פֶּסַח - Pe +Sa + Akhiran Khet => dibaca: PESAKH, artinya: Paskah/ Passover.
בָּרָא - Ba + Ra => dibaca: BARA, artinya: menciptakan (Dia telah menciptakan).
Note: Kata ini adalah spesifik dikenakan untuk Allah saja, bisa dibaca study kata-nya nanti di bara-studi-kata-ibrani-vt211.html#p409
רֹאשׁ הַשָּׁנָה - Ro + Konsonan Alef (Silent) + Akhirah Shin => ROSH; Ha + SHa + Na + Akhiran He: HASHANAH; dibaca : ROSH HASANA, artinya: tahun baru
LATIHAN-7:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani sesuai dengan tanda vowelnya:
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq):
Bacalah kombinasi Aksara Ibrani dengan Vowel "U" (Qubuts), dan "U" (Syureq/ Syuruq), tapi perhatikan ada pula Vowel yang lainnya:
Ambilah kertas dan pena dan menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang ditunjukkan:
Kombinasikan Aksara-aksara Ibrani yang telah Anda pelajari dan digabung dengan macam-macam Vowel yang Anda kenal:
Identifikasikan aksara-aksara yang sama antara yang Cetak dan yang tulisan tangan:
Bacalah aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan namanya, kemudian lingkarilah aksara yang sesuai dengan transliterasi latin-nya (huruf di dalam kotak)
Lingkarilah kata-kata yang memiliki bunyi yang mirip:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Tue Nov 17, 2015 11:30 am
PELAJARAN-8
ך ם ן ף ץ - Konsonan Akhiran/ Final Letter (Sofit):
Khaf sofit - Mem Sofit - Nun Sofit - Nun Sofit - Fe Sofit - Tsade Sofit
Konsonan Sofit adalah konsonan yang hanya digunakan untuk akhiran kata, Aksara ini tidak diletakkan di depan atau di tengah kata, ingat: Selalu diletakkan di akhiran kata:
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari, dan kita akan membaca sesuai urutan Alef-Bet :
Di bawah ini tolong dibaca dengan suara, sesuai nama-nama aksaranya, membacanya urut dari "kanan-ke-kiri" :
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel, mari mengingatnya lagi:
AKSARA AKHIRAN:
1. KHAF-SOFIT
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang kelihatannya mirip:
Kita pelajari vocab Ibrani selanjutnya dari aksara-aksara yang sudah kita pelajari, sbb:
LATIHAN-8:
Bacalah Aksara dibawah ini sesuatu tanda Vowel dan perhatikan lingkarilah apabila Anda menemukan aksara "Sofit":
Bacalah dengan suara nyaring susunan aksara di bawah ini:
Ambilah kertas dan pena, untuk berlatih menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang ditunjukkan:
Tulislah Aksara-aksara Sofit yang sudah Anda kenal, dan kombinasikan dengan aksara lainnya:
Indetifikasikan aksara Ibrani yang sama, antara yang cetak dan tulisan tangan:
Sebutkan aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan nama-namanya, kemudian lingkarilah aksara yang sesuai dengan transliterasi latin (huruf yang di dalam kotak):
Isilah garis-garis yang kosong dengan Konsonan normal dan konsonan sofit, sesuai yang sudah Anda pelajari:
Bacalah nama-nama aksara Ibrani dan hafalkan urutannya:
Lingkarilah kata-kata yang memiliki bunyi yang mirip:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini:
ך ם ן ף ץ - Konsonan Akhiran/ Final Letter (Sofit):
Khaf sofit - Mem Sofit - Nun Sofit - Nun Sofit - Fe Sofit - Tsade Sofit
Konsonan Sofit adalah konsonan yang hanya digunakan untuk akhiran kata, Aksara ini tidak diletakkan di depan atau di tengah kata, ingat: Selalu diletakkan di akhiran kata:
- ך - Khaf Sofit, seperti Anda membunyikan kata : "baCH"
ם - Mem Sofit, seperti Anda membunyikan kata : "alaM"
ן - Nun Sofit, seperti Anda membunyikan kata : "tamaN"
ף - Fe Sofit, seperti Anda membunyikan kata : "tariF"
ץ - Tsade Sofit, seperti Anda membunyikan kata : "nuTS"
Mari kita mengingat aksara-aksara Ibrani terdahulu yang telah kita pelajari, dan kita akan membaca sesuai urutan Alef-Bet :
- א Alef - ב בּ Bet - ג Gimel - ד Dalet - ה He - ו Vav - ז Zayin - ח Khet - ט Tet- י Yod- כּ כ ך Kaf-ל Lamed - מ ם Mem - נ ן Nun - ס Samekh - ע Ayin - פ פּ ף Fe - צ ץ Tsade - ק Qof - ר Resh - שׁ שׂ Shin - ת Tav
Di bawah ini tolong dibaca dengan suara, sesuai nama-nama aksaranya, membacanya urut dari "kanan-ke-kiri" :
- א ב בּ ג ד ה ו ז ח ט י כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פ פּ ף צ ץ ק ר ש שׁ שׂ ת
Anda juga sudah mempelajari macam-macam Vowel, mari mengingatnya lagi:
- "A" אַ (Patakh), אָ "A" (Qamats), "i" אִ (Khiriq), "i" אִי (Khiriq Male), "Ey" אֵ (Tseirey), "Ey" אֵי (Tseirey Male), "E"אֶ (Segol), "O" אֹ (Kholem), "O" אֹו (Kholem Male), "U" אֻ (Qubuts), "U" אוּ (Syureq/ Syuruq)
AKSARA AKHIRAN:
1. KHAF-SOFIT
- Konsonan normal Khaf: כ translit "KH/ CH" pada awal dan di tengah-tengah kata:
- Konsonan normal Khaf ditengah: שָׁכַב - SHAKHAV
konsonan khaf di awal dan tengah kata: כָמוֹכָה - KHAMOKHAH
Konsonan Khaf-Sofit, di akhiran kata:
- Kata: אֵלֵךְ - 'ELEKH dan Kata: לָךְ - LAKH
Kaf-Sofit/ Khaf-Akhiran ך kadang ditulis dengan 2 titik di-dalamnya (Sheva): ךְ bentuk ini tidak dibunyikan (atau dibunyikan sebagai huruf mati di akhiran dan penekannannya di tengorokan), misalnya seperti contoh kata ini:
בָּרַךְ - Ba + Ra + Akhiran Khaf-Sofit: BARAKH => dibaca: "BARAH" (dengan bunyi "H" di tenggorokan), artinya: Berkat.
Kadang Anda menjumpai aksara Khaf-Sofit ini dengan Vowel Qamats di-dalamnya: ךָ , bentuk ini dibunyikan dengan "KHA", seperti contoh kata di bawah ini:
אֱלֹהֶיךָ - 'E + Lo + He + Y + KHa => dibaca: "ELOHEIKHA", artinya: Allah-mu.
2. MEM-SOFIT
- Konsonan Normal Mem: מ , diletakkan pada awalan kata, atau tengah-tengah kata, conthnya:
- Konsonan Normal Mem di awalah kata: מָצָא - MATSA
Konsonan Normal Mem di tengah kata: שׁוֹמֵר - SHOMER
Konsonan Mem-Sofit diletakkan pada akhiran kata:
- Kata: אֵם - 'EM (ibu), dan
Kata: בָּנִּים - BANIM (putera-putera)
3. NUN-SOFIT
- Konsonan Normal Nun: נ , diletakkan pada awalan kata, atau tengah-tengah kata, conthnya:
- Konsonan Normal Nun di awalah kata: נָטַא - NATA
Konsonan Normal Nun di tengah kata: שָׁנָה - SHANAH
Konsonan Nun-Sofit diletakkan pada akhiran kata:
- Kata: אָמֵן - 'AMEN, (amin, ya, pasti)
Kata: בֶּן - BEN (putera-laki2/ Son)
4. FE-SOFIT
- Konsonan Normal Nun: נ , diletakkan pada awalan kata, atau tengah-tengah kata, conthnya:
- Konsonan Normal Fe di awalah kata: פָּלָא - PALA
Konsonan Normal Fe di tengah kata: נָפַל - NAFAL
Konsonan Fe-Sofit diletakkan pada akhiran kata:
- Kata: כָּנָף - KANAF, (sayap)
Kata: אַף - 'AF (hidung)
5. TSADE-SOFIT
- Konsonan Normal Tsade di awalah kata: צָבָא - TSADE
Konsonan Normal Tsade di tengah kata: רָצָה - RATSAH
Konsonan Tsade-Sofit diletakkan pada akhiran kata:
- Kata: אֶרֶץ - 'ERETS, (bumi/ tanah)
Kata: קִבּוּץ - QIBUTSF (kibbuts/ pemukiman Yahudi di Israel yg utamanya hidup dari pertanian)
Jangan lupa untuk memperhatikan ada aksara yang kelihatannya mirip:
- Antara Aksara ד Dalet (D) dan Aksara ךָ - KHA dan Aksara ךְ -KHE
Antara ס Samekh dan Aksara ם Mem
Antara ו Vav dan Aksara ן Nun-Sofit
Kita pelajari vocab Ibrani selanjutnya dari aksara-aksara yang sudah kita pelajari, sbb:
- כֵּן - Ke + Akhiran Nun-Sofit => dibaca: KEN, artinya: Ya/ betul
מֶלֶךְ - Me + Le + Akhiran Kaf-Sofit => dibaca: MELEKH, artinya: raja
כֹּהֵן - Ko + He + Akhiran Nun-Sofit => dibaca: KOHEN, artinya: imam
גָּדוֹל - GA + Do + Akhiran Lamed => dibaca: GADOL, artinya: besar
עֵץ - 'E + Akhiran Tsade-Sofit => dibaca: 'ETS, artinya: pohon/ kayu
גֶּפֶן - Ge + Fe + Akhiran Nun-Sofit => dibaca: GEFEN, artinya : anggur (buah)
יַיִן - Ya + Yi + Akhiran Nun-Sofit => dibaca : YAYIN, artinya: anggur (wine).
צִיּוֹן - TSi + Yo + Akhiran Nun-Sofit => dibaca: TSIYON artinya: Sion (bukit Sion/ Yerusalem)
הַשָּׁמַיִם - Ha + SHa + Ma + Yi + Akhiran Mem-Sofit => dibaca: HASHAMAYIM, artinya : The Sky/ Heaven/ Langit/ Sorga
הָאָרֶץ - Ha + 'A + Re + Akhiran Tsade-Sofit => dibaca: HA'ARETS, artinya: The Earth/ Bumi/ Tanah.
LATIHAN-8:
Bacalah Aksara dibawah ini sesuatu tanda Vowel dan perhatikan lingkarilah apabila Anda menemukan aksara "Sofit":
Bacalah dengan suara nyaring susunan aksara di bawah ini:
Ambilah kertas dan pena, untuk berlatih menulis aksara Ibrani sesuai langkah-langkah yang ditunjukkan:
Tulislah Aksara-aksara Sofit yang sudah Anda kenal, dan kombinasikan dengan aksara lainnya:
Indetifikasikan aksara Ibrani yang sama, antara yang cetak dan tulisan tangan:
Sebutkan aksara-aksara Ibrani di bawah ini sesuai dengan nama-namanya, kemudian lingkarilah aksara yang sesuai dengan transliterasi latin (huruf yang di dalam kotak):
Isilah garis-garis yang kosong dengan Konsonan normal dan konsonan sofit, sesuai yang sudah Anda pelajari:
Bacalah nama-nama aksara Ibrani dan hafalkan urutannya:
Lingkarilah kata-kata yang memiliki bunyi yang mirip:
Bacalah kata-kata Ibrani di bawah ini:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Tue Nov 17, 2015 2:48 pm
PELAJARAN-9
אְ VOWEL/ NIKUD - SHEVA "E" (Silent/ Senyap)
Kita sudah mempelajari semua Konsonan Ibrani. Dan sekarang kita akan mempelajari Vowel yang memiliki karakteristik khusus, yaitu SHEVA "E", perhatikan ada 2 titik di bawah Konsonan => אְ .
Konsonan "Sheva" ini kadang dibunyikan dengan pendek "E", kadang tidak dibunyikan sama sekali (Silent/ Senyap). Misalnya:
Seperti halnya kita menyebut BACH : בָּךְ , yang memiliki akhiran Khaf Sofit (dengan tanda sheva), dimana vowel "sheva" tidak dibunyikan.
Contoh lain adalah:
Perhatikan ada juga Kombinasi:
Kita pelajari Vocab Ibrani dari Konsonan dan Vowel yang telah kita pelajari:
Sekarang kita belajar langsung membaca, tanpa mengeja satu-satu:
LATIHAN-9:
Bacalah Aksara Ibrani dengan tanda Vowel "Sheva-Silent":
Bacalah Aksara Ibrani dengan tanda Vowel "Sheva-E pendek":
Kata-kata di bawah ini bacalah dengan "Sheva E" pertama "silent" dan "Sheva E" kedua "E pendek":
Bacalah dengan suara nyaring sususan kata di bawah ini:
Tandailah kata-kata yang bunyinya mirip:
Tambahkanlah vowel "Sheva" pada kata-kata di bawah ini (seperti 1 contoh) di bawah ini:
Di bawah ini adalah kata-kata dalam bahasa Ibrani, bacalah berulang-ulang, sampai fasih membacanya:
אְ VOWEL/ NIKUD - SHEVA "E" (Silent/ Senyap)
Kita sudah mempelajari semua Konsonan Ibrani. Dan sekarang kita akan mempelajari Vowel yang memiliki karakteristik khusus, yaitu SHEVA "E", perhatikan ada 2 titik di bawah Konsonan => אְ .
Konsonan "Sheva" ini kadang dibunyikan dengan pendek "E", kadang tidak dibunyikan sama sekali (Silent/ Senyap). Misalnya:
- תְּהוֹם - Te + Ho + Mem-Sofit => dibaca: "TEHOM" dengam "E" pendek, artinya: Samudera Raya, The Deep.
מַלְאָךְ - Ma + L(e) + 'A + akhiran Khaf Sofit (dengan tanda sheva): MALeAKH => dibaca: MAL'AKH, vowel "sheva" tidak dibunyikan. Artinya : malaikat.
Seperti halnya kita menyebut BACH : בָּךְ , yang memiliki akhiran Khaf Sofit (dengan tanda sheva), dimana vowel "sheva" tidak dibunyikan.
Contoh lain adalah:
- מֶלֶךְ - MELEKH, yang sudah dita pelajarim bahwa akhiran Khaf Sofit (dengan tanda sheva), dimana vowel "sheva" juga tidak dibunyikan.
Perhatikan ada juga Kombinasi:
- Vowel "sheva" yang dikombinasi dengan אַ , Patakh => menjadi אֲ , diucapkan "A" seperti Anda menyebut "Yacht"
Vowel "sheva" yang dikombinasi dengan אָ , Qamats => menjadi אֳ , pelafalannya menjadi "O" seperti Anda menyebut "Low"
Vowel "sheva" yang dikombinasi dengan אֶ , Segol => menjadi אֱ , diucapkan "E" seperti Anda menyebut nama "Eddy"
Kita pelajari Vocab Ibrani dari Konsonan dan Vowel yang telah kita pelajari:
- אֱלֹהִים - 'E + Lo + Hi + Mem Sofit => dibaca: 'ELOHIM, artinya : Allah/ God.
בֶּאֱמֶת - Be + 'E + Me + Akhiran Tav => dibaca: BE'EMET, artinya: kesungguhan/ truly.
Sekarang kita belajar langsung membaca, tanpa mengeja satu-satu:
- 1. בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל - BENEY-YISRA'EL, artinya: putera-putera Israel
2. פַּרְעֹה - PAR'OH, artinya: Firaun/ Raja Mesir.
3. מִצְרַיִם - MITS'RAYIM, artinya: Mesir/ Egypt.
4. יָפֶה - YAFEH, artinya: cantik.
5. יְרוּשָׁלַיִם - YERUSHALAYIM, artinya: Yerusalem.
6. מִדְבָּר - MID'BAR, artinya: padang gurun.
7. דֶּרֶךְ - DEREKH, artinya: jalan
8. רֳאִי - RO'I, artinya, melihat
LATIHAN-9:
Bacalah Aksara Ibrani dengan tanda Vowel "Sheva-Silent":
Bacalah Aksara Ibrani dengan tanda Vowel "Sheva-E pendek":
Kata-kata di bawah ini bacalah dengan "Sheva E" pertama "silent" dan "Sheva E" kedua "E pendek":
Bacalah dengan suara nyaring sususan kata di bawah ini:
Tandailah kata-kata yang bunyinya mirip:
Tambahkanlah vowel "Sheva" pada kata-kata di bawah ini (seperti 1 contoh) di bawah ini:
Di bawah ini adalah kata-kata dalam bahasa Ibrani, bacalah berulang-ulang, sampai fasih membacanya:
- Posts: 1133
- Joined: Fri Mar 13, 2015 8:36 am
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by HenHen » Wed Mar 16, 2016 2:39 pm
apa bedanya
בַּ dan בָּ
sama2 dibaca ba?
anda buka les bahasa Ibrani ga seh?.... kl ada pengen....
בַּ dan בָּ
sama2 dibaca ba?
anda buka les bahasa Ibrani ga seh?.... kl ada pengen....
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Wed Mar 16, 2016 3:25 pm
PELAJARAN-10
BENTUK-BENTUK KHUSUS:
Dagesh, Mapik, Unusual Endings, Gabungan Suku Kata
I. DAGESH
II. MAPIK
3. UNUSUAL ENDING
4. GABUNGAN KATA & SUKU KATA (SYLLABLE)
5. MEMECAH SUKU KATA
LATIHAN-10:
Bacalah barisan Aksara Ibrani ini. Yang setiap barisnya di dipecah-pecahkan menurut suku-katanya (Syllable), kemudian digabungkan menjadi satu kata. Bacalah satu per-satu. Diulang-ulang sampai Anda fasih membacanya:
Di Bawah ini contoh pecahan Syllable yang lainnya, bacalah, diulang-ulang, sampai Anda fasih membacanya:
Pada setiap baris, adalah kata-kata Ibrani yang dipecah ke masing-masing syllable-nya. Bacalah dan kemudian rangkailah:
Pecahlah kata Ibrani di bawah ini kepada syllable (suku-kata) nya, seperti contoh:
BENTUK-BENTUK KHUSUS:
Dagesh, Mapik, Unusual Endings, Gabungan Suku Kata
I. DAGESH
- Dagesh adalah tanda titik yang berada di dalam Konsonan Ibrani. Titik ini dapat kita temukan dalam beberapa huruf tertentu. Dagesh bukanlah tanda vokal, tetapi kita harus meperhatikannya sebagai bagian dari ejaan kata. Setidaknya ada dua macam fungsi dari titik dagesh ini, yaitu sebagai penanda huruf awal dan penanda huruf ganda.
- בּ גּ דּ כּ פּ תּ - BeGaD KaPaT
Titik yang berada di dalam huruf-huruf (BeGaD KaPaT) tersebut adalah titik Dagesh.
Seperti Anda pelajari perbedaan pengucapan:
- ב translit [ V ] dan בּ translit [ B ]
פ translit [ F ] dan פּ translit [ P ]
Dan ada jenis Dagesh yang sebagai penanda huruf ganda (untuk pengucapannya), misalnya:
- גָּדוֹל - GGADOL - pelafalan "G" yang ditekankan, artinya : besar
תּוֹדָה - TTODAH, pelafalan "T" yang ditekankan, artinya: terima-kasih
תּוֹרָה - TTORAH, pelafalan "T" yang ditekankan, artinya: Taurat/ Hukum
נִגֵּן -NIGGEN, pelafalan "G" yang ditekankan, artinya: bermain (music)
Note:
- Ada pengecualian: huruf Dagesh tidak dapat masuk pada huruf-huruf tenggorokan ( אוֹתׅיּוֹת גְּרוֹנִיּוּת - 'OTIYOT GERONIYOT) seperti: א , ה , ח , ר, ע.
II. MAPIK
- Khusus untuk aksara ה ada jenis penulisan seperti Dagesh, tetapi sebenarnya bukan. Disebut sebagai "Mapík" ( הּ ) untuk secara khusus bahwa akhiran "Mapík" ini tidak dibunyikan. Seperti membunyikan:
- לָהּ - LAH - menajdi "LA"
גֹּבַהּ - GOVAH - menjadi "GOVA"
3. UNUSUAL ENDING
- Ada beberapa kata yang memiliki akhiran "He" & "Khet" yang dibaca dengan cara berbeda:
- רוּחַ - bukan dibaca RUKHA, tetapi dibaca "RUAKH", artinya, roh/ spirit
נֹחַ - bukan dibaca NOKHA, tetapi dibaca "NOAKH", artinya, Nuh (nama Nabi).
אֱלוֹהַּ - bukan dibaca 'ELOHA, ettapi dibaca "ELOAH", artinya, Allah/ God (dalam bentuk singular)
4. GABUNGAN KATA & SUKU KATA (SYLLABLE)
- Dalam bahasa Ibrani sering dijumpai kata-kata yang merupakan penggabungan dari bberapa suku kata (syllables), sehingga dalam penerjemahan harfiahnya bisa terdiri dari beberapa kata, namun dalam bahasa Ibrani hanya menampilkan 1 kata saja. Misalnya
- 1. בְּרֵאשִׁית - BERESHIT merupakan penggabungan kata antara Frefiks בְּ , artinya: ke/ menuju/ di dalamyang digabung dengan kata רֵאשִׁית , artinya: mula/ awal/ kepala. Sehingga בְּרֵאשִׁית -BERESHIT ini diterjemahkan: pada mulanya, in the beggining.
2. מִיכָאֵל - MIKHAEL merupakan gabungan beberapa syllables: prefiks מִי : siapa, כָ : seperti, dan אֵל : Allah. Sehingga מִיכָאֵל artinya/ terjemahannya adalah : Siapakah yang seperti Allah/ Who [is] like God?.
3. הָמֶלֶךְ - HAMELEKH, The King. Ini adalah contoh penggabungan 2 kata, antara kata sandang dan nominanya: terjemahannya adalah: Sang Raja/ Raja itu/ The King. Bentuk-bentuk semacam ini sangat lazim dalam bahasa Ibrani.
5. MEMECAH SUKU KATA
- Setelah Anda mulai menegnai penggabungan kata. Mari mencoba memecah suku-suku kata (syllables) dari kata-kata Ibrani, sebagai contoh:
- יִשְׂרָאֵל - YIS'RA'EL = אֵל + רָ + יִשְׂ
יְרוּשָׁלַיִם = YERUSHALAYIM = יִם + לַ + שָׁ + רוּ + יְ
LATIHAN-10:
Bacalah barisan Aksara Ibrani ini. Yang setiap barisnya di dipecah-pecahkan menurut suku-katanya (Syllable), kemudian digabungkan menjadi satu kata. Bacalah satu per-satu. Diulang-ulang sampai Anda fasih membacanya:
Di Bawah ini contoh pecahan Syllable yang lainnya, bacalah, diulang-ulang, sampai Anda fasih membacanya:
Pada setiap baris, adalah kata-kata Ibrani yang dipecah ke masing-masing syllable-nya. Bacalah dan kemudian rangkailah:
Pecahlah kata Ibrani di bawah ini kepada syllable (suku-kata) nya, seperti contoh:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Wed Mar 16, 2016 5:01 pm
PENUTUP
Demikianlah kita telah belajar membaca-mengeja Aksara Ibrani, jika Anda selesai mempelajari 10 pelajaran ini dengan baik. Saya percaya Anda sudah bisa mulai membaca Ayat pertama dari Alkitab kita, Kejadian 1:1 (jangan lupa membaca dari kanan-ke-kiri). Dan setiap kata di bawah ini sudah kita pelajari sebelumnya. Dari sini Anda belajar membaca 1 ayat penuh dalam bahasa Ibrani, kita mulai berlatih membaca ayat Alkitab yang pertama :
Selamat!
Anda telah menjadi pembaca Alkitab Bahasa Ibrani.
Blessings in Christ,
BP
17 November 2015.
Note:
Untuk melatih kelancaran Anda membaca, silahkan mengikuti cara membaca Alkitab bahasa Ibrani mulai dari Kejadian pasal 1 secara penuh, bisa Anda baca di:
Demikianlah kita telah belajar membaca-mengeja Aksara Ibrani, jika Anda selesai mempelajari 10 pelajaran ini dengan baik. Saya percaya Anda sudah bisa mulai membaca Ayat pertama dari Alkitab kita, Kejadian 1:1 (jangan lupa membaca dari kanan-ke-kiri). Dan setiap kata di bawah ini sudah kita pelajari sebelumnya. Dari sini Anda belajar membaca 1 ayat penuh dalam bahasa Ibrani, kita mulai berlatih membaca ayat Alkitab yang pertama :
- בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃
BERESHIT BARA 'ELOHIM 'ET HASHAMAYIM VE'ET HA'ARETS
Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
Selamat!
Anda telah menjadi pembaca Alkitab Bahasa Ibrani.
Blessings in Christ,
BP
17 November 2015.
Note:
Untuk melatih kelancaran Anda membaca, silahkan mengikuti cara membaca Alkitab bahasa Ibrani mulai dari Kejadian pasal 1 secara penuh, bisa Anda baca di:
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
Re: BELAJAR MEMBACA AKSARA IBRANI
by BP » Thu Jun 23, 2016 7:47 amAksara בַּ dan בָּ , sama-sama dibaca "Ba", hanya perbedaannya:
- Vokal Ibrani PATAKH:
. Tanda vokal seperti garis datar yang diletakkan di bawah konsonan dibunyikan seperti a dalam bapa namun dibunyikan pendek. Baik dialek Sefardik maupun dialek Asykenazik tidak berbeda pengucapannya.
Vokal Ibrani QÂMETS:
. Tanda vokal seperti huruf T yang diletakkan di bawah konsonan dibunyikan "panjang" seperti a dalam bapa.
Dialek Sefardik mengucapkan tanda vokal QAMETS ini dengan a sedangkan dialek Asykenazik kadang mengucapkannya dengan o.
Saya belum punya waktu untuk mengajar bahasa.
Jadwal menulis udah padet buanget, belum lagi masih harus ngantor demi sesuap nasi
Mungkin suatu hari... who knows....
- Posts: 286
- Joined: Thu Mar 10, 2016 10:19 pm
Re: ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by nick nurutami » Thu Jun 23, 2016 1:27 pm
Terima kasih bro Bp atas pembelajarannya yang berharga ini. Meskipun bukan hal yang wajib dan bukan syarat keselamatan namun dapat memberikan nilai plus dalam memahami firman Tuhan melalui bahasa aslinya.
Ada ndak ya yang punya visi dari gereja atau organisasi Kristen untuk membudayakan bahasa Ibrani, Yunani maupun Aram sebagai warisan bahasa Alkitab seperti halnya umat Muslim dengan bahasa Arab ketika mengaji dan mereka membudayakannya dari usia dini.
Apakah bangsa Yahudi juga ada budaya hapal atau katam Tanakh Ibrani bro Bp? Ada link youtubenya.
Ada ndak ya yang punya visi dari gereja atau organisasi Kristen untuk membudayakan bahasa Ibrani, Yunani maupun Aram sebagai warisan bahasa Alkitab seperti halnya umat Muslim dengan bahasa Arab ketika mengaji dan mereka membudayakannya dari usia dini.
Apakah bangsa Yahudi juga ada budaya hapal atau katam Tanakh Ibrani bro Bp? Ada link youtubenya.
-
- Posts: 14973
- Joined: Fri Jun 09, 2006 5:20 pm
- Posts: 1
- Joined: Thu Jul 12, 2018 3:44 pm
Re: ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by Veni » Thu Jul 12, 2018 3:47 pm
Terima kasih sangat membantu.
Bagaimana cara semua pelajaran tersebut bisa didownload?
Tuhan memberkati.
Bagaimana cara semua pelajaran tersebut bisa didownload?
Tuhan memberkati.
- Posts: 234
- Joined: Tue Oct 03, 2017 9:48 am
Re: ALEF-BET: BELAJAR MEMBACA & MENULIS AKSARA IBRANI
by Wiltu80 » Sun Jul 15, 2018 5:57 pm
BELAJAR MENULIS AKSARA IBRANI STEP BY STEP seperti belajar menulis kosa kata Mandarin 
WHO IS ONLINE
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests
No comments:
Post a Comment