KITAB TANAKH - ALKITAB PERJANJIAN LAMA
Kitab suci orang Yahudi disebut תנ"ך - TANAKH singkatan dari Torah - Nevi'im - Ketuvim, ditulis sebagian besar dalam bahasa Ibrani, hanya beberapa bagian saja yang ditulis dalam bahasa Aram. Tanakh Ibrani inilah yang menjadi Perjanjian Lama bagi kalangan Kristen.
Septuaginta atau LXX (tujuh puluh) adalah "terjemahan" Tanakh Ibrani ke dalam bahasa Yunani. Septuaginta memang merupakan 'Old Testament', tetapi bukan bahasa asli melainkan "terjemahan".
Dibawah ini adalah nama-nama kitab dalam Tanakh Ibrani, berikut terjemahan/penjelasan :
A. תּוֹרָה - TORAH/ Taurat
1. Genesis - בְּרֵאשִׁית - BERESYIT ("pada mulanya", Kejadian)
2. Exodus - שְׁמוֹת - SYEMOT ("nama-nama", Keluaran)
3. Leviticus - וַיִּקְרָא - VAYIQRA ("dan Dia memanggil", Imamat)
4. Numbers - בַּמִּדְבָּר - BAMIDBAR ("di padang gurun", Bilangan)
5. Deuteronomy - דְּבָרִים - DEVARIM ("perkataan-perkataan", Ulangan)