KITAB TANAKH - ALKITAB PERJANJIAN LAMA

 KITAB TANAKH - ALKITAB PERJANJIAN LAMA

Kitab suci orang Yahudi disebut תנ"ך - TANAKH singkatan dari Torah - Nevi'im - Ketuvim, ditulis sebagian besar dalam bahasa Ibrani, hanya beberapa bagian saja yang ditulis dalam bahasa Aram. Tanakh Ibrani inilah yang menjadi Perjanjian Lama bagi kalangan Kristen.

Septuaginta atau LXX (tujuh puluh) adalah "terjemahan" Tanakh Ibrani ke dalam bahasa Yunani. Septuaginta memang merupakan 'Old Testament', tetapi bukan bahasa asli melainkan "terjemahan".


Dibawah ini adalah nama-nama kitab dalam Tanakh Ibrani, berikut terjemahan/penjelasan :



A. תּוֹרָה - TORAH/ Taurat


1. Genesis - בְּרֵאשִׁית - BERESYIT ("pada mulanya", Kejadian)
2. Exodus - שְׁמוֹת - SYEMOT ("nama-nama", Keluaran)
3. Leviticus - וַיִּקְרָא - VAYIQRA ("dan Dia memanggil", Imamat)
4. Numbers - בַּמִּדְבָּר - BAMIDBAR ("di padang gurun", Bilangan)
5. Deuteronomy - דְּבָרִים - DEVARIM ("perkataan-perkataan", Ulangan)



B. נְבִיאִים - NEVI'IM (Nabi-nabi)


1. נביאים ראשונים - NEVI'IM RISHONIM (Nabi-nabi pertama)

6. Joshua - יהושע - YEHOSYUA' (Yosua)
7. Judges - שופטים - SYOFETIM (Hakim-hakim)
8. Samuel (I & II) - שמואל - SYEMU'EL (1 & 2 Samuel)
9. Kings (I & II) - מלכים - MELAKHIM (1 & 2 Raja-raja)


2. נביאים אחרונים - NEVI'IM 'AKHARONIM (Nabi-nabi kemudian)

10. Isaiah - ישעיה -YESYA'YAHU (Yesaya)
11. Jeremiah - ירמיה - YIRMEYAHU (Yeremia)
12. Ezekiel - יחזקאל - YEKHEZQ'EL (Yehezkiel)

13. The Twelve Minor Prophets - תרי עשר - TREI 'ASAR (Dua belas), terdiri atas satu kitab

I. Hosea - הושע - HOSYEA' (Hosea)
II. Joel - יואל - YO'EL (Yoel)
III. Amos - עמוס - 'AMOS (AMOS)
IV. Obadiah - עובדיה - 'OVADYAH (Obaja)
V. Jonah - יונה - YONAH (Yunus)
VI. Micah - מיכה - MIKHAH (Mikha)
VII. Nahum - נחום - NAKHUM (Nahum)
VIII. Chavaquq - חבקוק - KHABAQUQ (Habakuk)
IX. Ts'phanyah - צפניה - TSEFANYAH (Zefanya)
X. Haggai - חגי - KHAGAI (Hagai)
XI. Z'kharyah - זכריה - ZEKHARYAH (Zakharia)
XII. Malakhi - מלאכי - MAL'AKHI (Maleakhi)



C. כְּתוּבִים - KETUVIM (Tulisan-tulisan)


14. Psalms - תהלים - TEHILIM (Mazmur)
15. Proverbs - משלי - MISYLEI (Amsal)
16. Job - איוב- 'IYOV (Ayub)
17. Song of Songs - שיר השירים - SYIR HASYIRIM (Kidung Agung)
18. Ruth - רות - RUT (Rut)
19. Lamentations - איכה - 'EYKHAH (Ratapan)
20. Ecclesiastes - קהלת - QOHELET (Pengkhotbah)
21. Esther - אסתר - 'ESTER (Ester)
22. Daniyel - דניאל - DANI'EL (Daniel)
23. Ezra-N'chemyah - עזרא ונחמיה - 'EZRA'-NEKHEMYAH (Ezra-Nehemia)
24. Chronicles (I & II) - דברי הימים - DIVREY HAYAMIM (1 & 2 Tawarikh)


Total: 24 kitab


Artikel terkait :
SEPTUAGINTA, di http://www.sarapanpagi.org/septuaginta-vt116.html#p243